Филиппины в обществе корейцев

Неделю назад путешествовал на Филиппины с девушкой, ее семьей и семьей товарища папы моей девушки. Всего нас было 9 человек: по 4 в каждой семье (все корейцы) и я, в роли иностранца. Поездочка выдалась веселая, интересная и плодотворная!

Маршрут был такой: самолетом Сеул - Манилла, самолетом Манилла - Пуэрто-Принцесса, машиной Пуэрто-Принцесса - Эльнидо. Так как я чуть позже моих попутчиков покупал билеты на самолет, у нас получились рейсы с разницей в 3 часа, поэтому я летел в гордом, но нескучном одиночестве. Встретил я свою “корейскую деллигацию” в составе 2х семей в аэропорту Пуэрто-Принцессы, и дальше мы сели на забронированный минивен с водителем, который нас через 5 часов доставил в место назначения - Эльнидо. 

Пока мы ехали на машине, я рассматривал все вокруг, ибо все было очень ново и необычно. Ехали мы по конкретным трущобам, и выглядело это как в фильме. Много Филиппины описывать не буду, так как тремя абзацами здесь не обойтись. Скажу только одно: там где мы были, я наблюдал очень низкий уровень жизни на фоне невероятно красивой, девственной природы.

Хоть местом событий послужили Филиппины, я больше узнал про корейскую культуру, так как путешествовал я с представителями из этой нации.

При первом знакомстве Кенха (моя девушка) выдвинула своим корейским товарищам правило, которое мне очень понравилось: так как Артем (т.е. я) усердно учит корейский язык, с ним (т.е. со мной) разговаривать только на корейском! В тот момент в моей душе загорелся свет счастья, предвкушая, что будет много практики и значительное улучшение моих языковых навыком. Но в тот момент я еще не знал, что “благодаря” этому правилу несколько человек уже сразу решили не говорить со мной в течение поездки, а остальные свели к минимуму диалоги со мной. Их можно понять, так как нужно реально много терпение для того, чтобы общаться с человеком, который слабо говорит на твоем родном языке:) В конце концов, за 4 дня путешествия папа моей девушки в 70% случаев предпочитал говорить на английском со мной, глава второй семьи в 95% случаев говорил со мной на корейском, но наши беседы за 4 дня в сумме продлились наверное минут 10 и мама моей девушки тоже за все время сказала мне пару фраз. Остальные участники "спектакля" просто здоровались со мной:) НО, несмотря на все это, я очень хорошо потренировал аудирование, так как вслушивался во все диалоги. Конечно же еще нужно отметить то, что я не самый лучший заводила душевных бесед, и далеко не всегда, когда была возможность с кем-то поговорить, я знал о чем поговорить и как начать беседу. Поэтому часто можно было ощущать громкую тишину.

Еще одним интересным наблюдением я обзавелся во время путешествия. Когда мы ехали на машине 5 часов, на середине нашего пути мы остановились чтобы покушать. Так получилось, что за одним столом сели только девушки, за другим только мужчины. Я не знал к кому присоединиться, да и столы были рассчитаны на 4 человек (как раз помимо меня было 4 Ж и 4 М). Поэтому я сел за отдельный стол. Получилось следующее разделение: девушки, мужчины и иностранец. Да, курьезная ситуация! После этого я стал замечать, что там где есть возможность разделиться, это происходит по половому признаку. В России же мы делимся либо по семьям, либо по возрасту (взрослые со взрослыми, дети с детьми). По крайней мере у меня такой опыт:) Создалось ощущение взаимодействия М-Ж во время всего путешествия. Всегда так получалось, что парни на одной стороне, а девушки на другой. 

Еще в метро я несколько раз наблюдал такую картину. В каждом  вагоне есть несколько сидений (каждое на 3 человека) для пожилых людей. Так вот, когда из 3 мест два заняты дедушками и одно свободно, бабушка в большинстве случаев предпочитает пойти поискать место в другом вагоне. Какое-то у них системное взаимоотношении между полами, вот только я еще не понял эту систему:)

И еще чуть-чуть про Филиппинский опыт. Из четырех чемоданов, взятых в путешествие семьей моей девушки (напомню, что их в семье 4 чел), самый большой был наполнен …… о, да!!! Он был забит раменом, кимчи и корейскими сладостями!!! Думаете это для экономии? Нет, товарищи. Просто корейцы не могут долго жить без родной еды - такое объяснение я получил в ответ на свой вопрос “Какого фига Вы притащили еду из Кореи!?”. Я не стал спрашивать, почему еды так много, так как я уже знаю, что корейцы любители побаловать свой желудок большим количеством еды.

Байка о трех мячах и стипендии.

Как я уже упоминал в предыдущей статье, я нашёл 3 баскетбольных мяча. Эта история вообще подарок судьбы.
С самого детства я люблю баскетбол. В Сеуле недалеко от дома, рядом с рекой нашëл баскетбольную площадку. Но сколько я не ходил рядом, никак не мог застать там играющих людей, чтобы к ним можно было присоединиться. Мяча у меня не было, да и покупать не хотелось, так как последнее время я не часто спортом занимался. 
Как-то раз, по стандартной схеме прогуливался рядом с рекой мимо этой площадки и ... о, Боже, увидел в реке бесхозный мяч! 
Вдоль всей реки в Сеуле сделаны велосипедные дорожки, и вообще прибрежные части обустроены под занятия спортом. Площадка, рядом с которой я нашëл мяч, находится в 15-20 метрах от реки и на высоте 3-4 метров от воды. Вот эта высота и есть главная преграда к воде, которая помешала хозяину вернуть свой мяч. Но эта преграда не смогла помешать мне:) 
Таким образом у меня появился первый мяч, благодаря которому я стал захаживать на площадку значительно чаще. Приходя на площадку, я всегда смотрел в воду, вдруг там будет футбольный мяч:) И так я нашел ещë 2 мяча, итого у меня теперь 3 баскетбольных мяча, которые мне чуть-чуть мешают передвигаться по моей маленькой квартире.
Недавно произошло ещë одно абсолютно неожиданное и радостное событие. Как-то на уроке     преподаватель сделал объявление: "За усердную учебу в течение каждого семестра награждается по два человека из каждой группы." И вот такими усердными учениками предыдущего семестра признали меня и девочку из Японии. Надо отметить, что по результатам финального экзамена на первом уровне я получил проходной бал, но далеко не самый высокий в группе. Было очень приятно, что отметили моë старание. Более того, помимо грамоты и лестных слов нам полагается стипендия, сказал преподаватель. Повторите, пожалуйста, Вы сказали - стипендия. Да, я не ошибся, речь шла о денежном вознаграждении, а именно о стипендии. Никто не знал, что в нашем университете вообще такая номинация есть, и даже не подозревали, что есть стипендия. Мало того, что это первая стипендия в моей жизни, порадовало и то, что она неожиданно мне досталась. Удивил и тот факт, что она даётся любому студенту в независимости от того учится он/она на коммерческой основе или бюджетной. В общем, это было радостное событие как ни крути:) 
Кстати, каждый новый семестр учёба происходить в группе с новыми учениками и под руководством нового преподавателя. Это очень хорошая идея, по моему мнению. Но вот моего предыдущего учителя не хотелось менять. 
В новой группе веселее и это в силу нескольких причин. Во-первых, ребята реально собрались веселые и безпроблемные (почти все), во-вторых, нас всего 10 человек и из них только 4 китайцы:) В этот раз даже китайцы классные попались! Ну и в-третьих, если на первом уровне адекватного говорения было мало, то сейчас его стало значительно больше, что позволяет лучше узнать друг друга. Всë-таки чем лучше мы можем изъясняться, тем бодрее атмосфера в классе:)

Путешествие в Пусан и Чеджю. Первые новости после 2х месяцев отсутствия.

Со времени написания последней статьи прошло 2 месяца. Боролся с ленью, она превалировала, но в конце концов я с ней договорился. 

Вкратце сложно описать, что происходило на протяжение последних 2х месяцев, но всë-таки попробую. Съездил на остров Чеджюдо, также заехал в Пусан, проучился уже больше половины второго семестра, готовил родителям своей девушки (они корейцы) пельмени и блины, попал на несколько закрытых вечеринок, нашëл 3 баскетбольных мяча, участвовал в ежемесячном дне спорта, съел очередные 100 кг риса, начал уже хорошо отличать азиатов друг от друга (реально вижу разницу) и т.д.

Самое значительное событие за прошедшее время - это, конечно же, путешествие в Пусан и на Чеджюдо. Из Сеула полетел на Чеджю (1час 25 минут полëта), побыл там 6 дней, и потом в Пусан на 2 дня (перелëт Чеджю-Пусан 35 мин). Из Пусана в Сеул возвращался на поезде, что заняло около 5 часов. Интересно, что в корейских поездах проводник, когда покидает вагон, при переходе из одного вагона в другой, должен повернуться лицом к пассажирам и сделать поклон. 

Так вот, про остров Чеджюдо. Перелëт из Сеула стоил примерно 700 рублей, а одни день в хостеле примерно 500 р. По прибытию на остров разместился в заранее забранированном хостеле, который находится в минуте ходьбы от моря.

Это путешествие происходила после финального экзамена на первый уровень, который я, кстати, благополучно сдал. В связи с этим я решил непременно практиковать и улучшать полученные знания:) В ситуациях, когда мне что-то нужно узнать у корейцев, буду использовать корейский - подумал я. Так и было. Но вот корейцы в ответ использовали английский, что было немножечко обидно. Ну ок, не хотите со мной говорить по-корейски, тогда... тогда я…!!    ничего не сделаю, не заставлять же мне их:) Тогда я решил, что буду улучшать хотя бы слушание. 

В целом остров мне запомнился тем, что там можно попробовать знаменитые мандарины (которые на самом деле оказались невероятно вкусными, но дорогими) и черную свинью. Так же - природа. На острове вообще нет производств вредных для окружающей среды, поэтому природа великолепна в своей первозданности!!! Как и во всей Корее, на Чеджюдо тоже огромное кол-во музеев на любой вкус. На острове я познакомился с компанией из 7 русскоговорящих девочек во главе с китайцем:) Нужно, кстати, отметить, что на острове было мной замечено чрезвычайно высокая плотность китайцев на один квадратный метр, так что иногда складывалось впечатление, что я попал в Китай!:) 

Познакомился с этой необычной компанией, и мы вместе арендовали 9ти-местный автомобиль. С человека в день выходило примерно 300р. С этой компанией я и посетил музей “Шоколада” и музей “Секса и Здоровья”. Последний музей приводит достаточно занимательный статистики:)

В Пусане, к сожалению, я чуть-чуть заболел, поэтому посетил только знаменитый местный пляж. Так как я ездил в мае, купальный сезон не был открыт, соответственно мне не удалось увидеть типичный азиатский пляж, где невозможно увижет песок из-за огромного количества человеческих тел. Пляж называется - Хэундэ, и смотрится он эффектно. Вода и песчаный пляж на фоне небосеребов гарантируют вам пару красивых снимков!

В Пусанском хостеле я познакомился с интересным персонажем. Это француз, который год жил и путешествовал в Японии, приехав туда без знания языка, и зарабатывая там себе на жизнь уличными представлениями. Этот товарищ потом приехала в Сеул и чуть-чуть пожил у меня, но это уже другая история:)  

Ушу, корейский, джимджильбан и подработка;)

Моя лень вместе с маленьким количеством свободного времени не давали мне возможности продолжить писанину. Много забавного, интересного и познавательного произошло с тех пор, как я написал последнюю статью.

Вкратце о том, чем бы я хотел поделиться. Закончил первый семестр обучения корейскому языку, делал презентацию о России на корейском языке, нашёл подработку, начал заниматься ушу, ПОПРОБОВАЛ ДЖИМДЖИЛЬБАН, чуть-чуть глубже познал корейскую культуру, нашёл классную песню Майкла Джексона, уууумм, наверное пока всё.

Можно подвести некоторый итог. Прошло 10 недель моего обучения корейскому языку, и я с полной уверенностью во весь голос могу сказать, что мой преподаватель корейского языка суперМЕГАультраВЫСОКОквалифицированный профессионал! В день написания этой статьи я сдавал 3 экзамена из 4. 4ый будет через 2 дня, тогда и определится, присвоят мне первый уровень или нет. Что интересно: в предыдущей статье я жаловался на то, что я отстаю от китайцев, так вот, пришло время хвалиться. Не знаю получу я уровень или нет, но очевидно то, что к концу семестра я наших азиатских коллег обогнал достаточно заметно. Об этом всем дала понять наша преподаватель в паре немногозначных комментариев. Чуть-чуть рад, что не отстал от своих одноклассников и очень рад, что оправдал свои ожидания;) Осталось 20го мая на церемонии вручения получить свой 1ый уровень и отправляться в короткое путешествие по Корее. Очень удивила и порадовал такая штука, как отзыв о преподавателе. По окончании обучения нам дали специальные бланки, в которых были вопросы об уровне преподавания отдельно взятого учителя. Но самое главное, что этот бланк обязателен. Не заполнив его, тебя не допускают к экзамену. Оказывается, что такая система не только на языковых курсах, но и в системе высшего образования тоже есть, и каждый семестр студенты обязаны оценить своих преподавателей! Очень круто, по моему мнению.

В качестве мини экзамена мы делали презентацию о своей стране на 5 минут говорения, с Power Point презентацией, и  всё это на корейском языке. Было весело смотреть на лица слушателей, когда я говорил, что в России жаркое лето, там живёт всего 144 млн человек, и на поезде от Москвы до Владивостока 6 дней езды (если в поезд не запрыгнет медведь и не съест тебя)😆😝 Также китайцы презентовали свои родные просторы, и это было действительно интересно и познавательно.

Самая любимая тема для обсуждения среди иностранцев, как найти подработку в Корее. Подработку здесь найти можно. Я прочитал объявление в своём университете, где было сказано, что в журнал требуются иностранцы для написания статей о Сеуле. Заполнил их анкету, отправил ссылку на свою страницу в facebook. Пригласили, встретился. Послезавтра я пойду на какое-то шоу, о котором мне в последствии нужно будет написать в их журнале статью. Журнал бесплатный, статьи там на разных языках. Читательская аудитория журнала - туристы из других стран. Эта подработка мне очень по душе. Буду ходить во всякие интересные места за счёт журнала, публиковать свои статьи, ещё и деньги за всё это получать!

Уже 8 раз посетил занятия ушу. Мне вообще давно хотелось попробовать восточные единоборства с восточным мастером, вот и решил пойти. Плюс у меня спина до сих пор побаливает, а в ушу есть элементы от растяжки, и спорт этот не резкий, а спокойный. В зале, в котором я занимаюсь, тренер - он же хозяин. Иностранцам скидка 25%. Приятно;) На первом же занятии, тренер похвалился своими регалиями, показал тучу фото, на которых его награждают или берут интервью. В общем дал мне понять, что я, как минимум, у серьёзного мастера занимаюсь. Занимаюсь 2 раза в неделю по часу. Весело и интересно.

Ааааааа, джимджильбан!!! Это супер место. К сожалению, аналоги трудно привести, так как я ничего подобного в России не видел. Это можно назвать публичной баней, но с большой натяжкой.
Платишь 300 рублей и можешь находиться там 24 часа. Заплатил, тебе дали браслет-ключь. Этот ключ открывает 2 шкафчика: в первый ты кладёшь обувь (и всё пребывание в джимджильбане происходит голыми ногами), во второй одежду (так как тебе дают сменную удобную одежду). Переоделся, и дальше на выбор: можно сразу пойти водные процедуры принимать или пойти в зону отдыха повялиться;) Да, есть две зоны: водные процедуры (тут много душей, несколько мелких бассейнов с разной температурой от 3 градусов до 50, также есть место для массажа и отдельное место для "помыть ноги") и зона отдыха (как правило это большой зал или несколько со всякими инсталляциями и предметами мебели где люди лежат или спят где хотят. Также в этом месте есть массажный кабинет, кафе, детская площадка, магазинчики, телевизоры, спальные комнаты, компьютерные комнаты и т.д.). Первая, купальная зона делится на мужскую и женскую, во второй же зоне только спальные комнаты разделены по гендерному признаку, хотя в спальных комнатах спит мало людей, большинство предпочитает спать там, где видят;) В конце концов это место теперь мною очень полюблено, и захожу я туда теперь периодически!

Трудолюбие. Развитие

Настало время написать про невероятное трудолюбие корейцев. Ответ на самый задаваемый нынче вопрос "как Южная Корея умудряется так быстро развиваться?" - ответ прост, они фантастически трудолюбивы!!!
С 20.04 по 26.04 во всех университетах проходили какие-то важные промежуточные экзамены. Это больше к теме об учёбе, но усердие, с которым они учатся, отлично показывает и трудолюбие. Так вот, готовиться надо очень серьёзна, так как требования жёсткие. Проплатить или договориться - здесь таких слов не знаю. В связи с усердной подготовкой, за неделю до экзаменов многие кафе перешли на круглосуточный режим работы, чтобы студенты даже ночью могли приходить туда и заниматься. Я чуть-чуть был шокирован, когда в час ночи зашёл в кафе и увидел полный аншлаг! Порядка 40 сидячих мест были заняты занимающимися студентами с книгами, ноутбуками, тетрадями, ручками и измотанными от учёбы лицами.
Это ещё что! Оказывается университеты также за определённое время до экзаменов разрешает пользоваться университетскими аудиториями для учёбы КРУГЛОСУТОЧНО!!! Ребят, я слышал про то, что в Корее образование - это штука сверхважная и, что здесь учатся много. Но то, что я видел в университете, просто перевернуло моё отношение к учёбе.
Я живу рядом с университетом своей девушки. В один день я решил воспользоваться этим свободным доступом у аудиториям и пошёл в этот университет позаниматься. Прошёл 2 этажа - порядка 8 аудиторий человек на 100 каждая. Нашёл только одну аудиторию не забитую под завязку. Зашёл. Сел. Начал заниматься. Пробыл я там около 5 часов. На моих глазах была такая картина: парень занимался, занимался, по всей видимости устал, опустил голову на парту и заснул. Примерно через час он проснулся, взял свои зубную щётку и пасту и пошёл чистить зубы. Когда он выходил, я заметил на его ногах домашние тапочки;) После того как он умылся, он продолжил заниматься. Я ушёл домой в 23.00. Кроме меня никто за это время не ушёл домой!!!
Также мы с Кёнгха приходили в этот университет ещё пару раз позаниматься. Задерживались там до 3 ночи. Ночных занимающихся очень много. Университет во время подготовки к экзаменам живёт даже ночью!
На фоне всего увиденного со своими 2 часами занятий после уроков, я себя почувствовал последним бездельником😮 

А ночью всё по-другому!

Да товарищи, я таки сходил в клуб;) Что ж, так надо написать об этом, ибо впечатлений много!

Поехали мы в район, где тусуются все иностранцы. Корейцы любят этот район, так как к иностранцам (особенно с европейской внешностью) они не равнодушны. Я был в этом районе в дневное время, когда приезжал сюда покушать в русском кафе. К слову, здесь наверно можно найти кухни почти всех стран мира. Так вот, ночью этот район выглядит абсолютно по-другому. Активные самцы и самки выходят на поиски партнёров!

Даже не знаю с чего начать. Тут надо и про район, и про менталитет, и про клубы, и про людей рассказать, дабы передать весь спектр чувств.
Давайте чуть-чуть про менталитет и про отношения полов.

Страна в этом плане достаточно консервативна. В школе, особенно в старших классах они учатся до позднего времени. Так получается, что в это время жизни у них нет времени ни на что, кроме учёбы. Соответственно, о каких-то отношениях речи и быть не может. Когда они поступают в ВУЗ (а этот этап почти самый важный в жизни каждого корейца), они чуть-чуть расслабляются. Тут ещё и наступило достаточно лет для входа в ночной клуб. Как по мне так это лёгкое слетание с котушек! Желания перерастают в нужды, а энергии достаточно, чтобы желания воплотить в реальность. Ещё один важный факт, корейцы живут с родителями до свадьбы!!! Из-за этого у них очень развиты мотели. Во всех мотелях можно воспользоваться комнатой на 5 часов.
Всё это уже примерно должно у читателя нарисовать картину происходящего.

Район. В этом районе находится американская военная база. Как-то со временем в этот район начали завозить иностранную культуру: одежду, еду, клубы. И сформировался такой международный район, очень веселый!

Клубы. Именно в этом районе каждый клуб имеет свою диковинку. Как правило, клуб относится к какой-то стране. Тут есть клуб Эфиопии, Американский, Русский и т.д. И при чём это не просто название!! Занесло нас на 5 мин в клуб Эфиопии. У меня сложилось впечатление, что я реально попал в Африку. Классная растаманская музыка, огромный плакат Боба Марлей и невероятно ритмичные афро-танцы. Всё круто, но чуть-чуть страшно;)

Теперь общее впечатление. Оно достаточно амбивалентно. Мне не очень понравилась эта культура с очевидным заявлением "я пришёл сюда снять девочку", в какой-то момент это становится даже неприятно наблюдать, как ребята хотят девочек. С другой стороны, веселья в их клубах больше, чем в русских. Клубы здесь можно найти на любой вкус, с любой музыкой. Это круто! 

Китайцы впереди.

В моей группе сейчас следующий расклад: 7 китайцев, 2 вьетнамца, 1 тайванька (говорящая по-китайски), 1 француз (говорящий по-русски) и я (пытаюсь говорить по-корейски). К чему я с этого начал… да к тому, что китайцы значительно быстрее усваивают корейский язык чем я:) И это приводит к тому, что преподаватель подстраивается под них, так как их большинство. Примерно получается такая картина: мы начали новую тему и даже уже теоретическую часть новой темы прошли, а я задаю вопрос преподавателю по предыдущей теме. 

И вот я над чем подумал: может быть при изучение нового языка нужно делить людей по принципу родного языка… то есть русские с русскими, китайцы с китайцами. И эта мини-теория достаточно противоречива. С одной стороны, если делать как я предложил, то убивается принцип культурного обмена в классе. Также немаловажный минус это то, что люди будут тогда часто пользоваться родным языком, что тоже не очевидно снижает уровень эффективности обучения. Но с другой стороны, родной язык накладывает значительный отпечаток на логику человека. Что я хочу сказать этим: логика - это вещь достаточно субъективная, и у людей с одинаковым родным языком она будет более похожа. Это значит, что группе людей с максимально похожей логикой намного легче что-то объяснить так, чтобы все поняли. Но даже если кто-то не поймёт, то есть коллега, который по доброте душевной сможет объяснить это на их родном языке.

А может быть мне надо просто больше заниматься:)))